Conjugaison du verbe italien VEGETARE
Nom des temps : français | italien - Traduction française : végéter
Indicatif
Présent
io vegetotu vegeti
lui vegeta
noi vegetiamo
voi vegetate
loro vegetano
Passé composé
io ho vegetatotu hai vegetato
lui ha vegetato
noi abbiamo vegetato
voi avete vegetato
loro hanno vegetato
Imparfait
io vegetavotu vegetavi
lui vegetava
noi vegetavamo
voi vegetavate
loro vegetavano
Plus-que-parfait
io avevo vegetatotu avevi vegetato
lui aveva vegetato
noi avevamo vegetato
voi avevate vegetato
loro avevano vegetato
Passé simple
io vegetaitu vegetasti
lui vegetò
noi vegetammo
voi vegetaste
loro vegetarono
Passé antérieur
io ebbi vegetatotu avesti vegetato
lui ebbe vegetato
noi avemmo vegetato
voi aveste vegetato
loro ebbero vegetato
Futur simple
io vegeteròtu vegeterai
lui vegeterà
noi vegeteremo
voi vegeterete
loro vegeteranno
Futur antérieur
io avrò vegetatotu avrai vegetato
lui avrà vegetato
noi avremo vegetato
voi avrete vegetato
loro avranno vegetato
Subjonctif
Présent
che io vegetiche tu vegeti
che lui vegeti
che noi vegetiamo
che voi vegetiate
che loro vegetino
Passé
che io abbia vegetatoche tu abbia vegetato
che lui abbia vegetato
che noi abbiamo vegetato
che voi abbiate vegetato
che loro abbiano vegetato
Imparfait
che io vegetassiche tu vegetassi
che lui vegetasse
che noi vegetassimo
che voi vegetaste
che loro vegetassero
Plus-que-parfait
che io avessi vegetatoche tu avessi vegetato
che lui avesse vegetato
che noi avessimo vegetato
che voi aveste vegetato
che loro avessero vegetato
Impératif
Présent
-vegeta
vegeti
vegetiamo
vegetate
vegetino
Conditionnel
Présent
io vegetereitu vegeteresti
lui vegeterebbe
noi vegeteremmo
voi vegetereste
loro vegeterebbero
Passé
io avrei vegetatotu avresti vegetato
lui avrebbe vegetato
noi avremmo vegetato
voi avreste vegetato
loro avrebbero vegetato
Infinitif
Présent
vegetarePassé
aver vegetatoGérondif
Présent
vegetandoPassé
avendo vegetatoParticipe
Présent
vegetantevegetanti
Passé
vegetatovegetati
vegetata
vegetate
Règle du verbe vegetare
Terminaison générale des verbes en -are. Il s'agit d'un verbe régulier auquel on ajoute simplement la terminaison qui convient.
Cette conjugaison a trois exceptions : andare,dare et stare.
Particularités orthographiques les plus importantes :
- Les verbes en -care/-gare prennent un -h- devant les terminaisons commençant par -i- et -e- au présent, futur et conditionnel.
- Les verbes en -ciare/giare perdent le -i- et -e- du radical devant les terminaisons commençant par -e-/-i-.
- Les verbes en -iare peuvent garder ou perdre le -i- du radical devant une terminaison commençant par -i-.